// i18n.jsx — punchy copy, ES/EN const COPY = { es: { nav: { work: "Trabajo", services: "Servicios", studio: "Estudio", contact: "Contacto" }, cta_brief: "Hablemos", cta_explore: "Ver trabajo", // Hero h1_top: "Estudio", h1_middle_1: "multimedia", h1_middle_2: "que pega", h1_middle_3: "fuerte.", h1_sub: "Hacemos web, apps, diseño y video que la gente recuerda. Tu marca merece más que una plantilla.", h1_loc: "Bogotá ↔ Mundo", h1_year: "Desde 2022", h1_scroll: "Mira lo que hacemos", h1_sticker: "MULTIPLES · MEDIOS · STUDIO · MMXXVI", h1_words: ["WEB", "APPS", "DISEÑO", "VIDEO"], // Marquee marquee_words: ["DISEÑO", "CÓDIGO", "MOTION", "BRANDING", "APPS", "VIDEO", "WEB", "ESTRATEGIA"], // Services svc_eye: "Cuatro medios", svc_title_1: "Una marca,", svc_title_2: "cuatro canales,", svc_title_3: "cero excusas.", svc_sub: "El mismo equipo diseña tu sitio, programa tu app, dirige tu spot y maquilla tu Instagram. Sin teléfono roto entre disciplinas.", services: [ { n: "01", label: "WEB", title: "Web que vende.", body: "Landing pages, e-commerce y plataformas a medida. Con constructor interno para que edites sin llamarnos.", tags: ["Landing pages", "E-commerce", "Plataformas SaaS", "CMS editable", "Integraciones API"], kind: "sphere", color: "magenta", }, { n: "02", label: "APPS", title: "Apps que se quedan.", body: "iOS, Android y PWA pensadas para que el usuario vuelva mañana. No publicamos hasta que la curva de retención cuadra.", tags: ["iOS", "Android", "React Native", "PWA", "Notificaciones", "Onboarding UX"], kind: "torus", color: "azure", }, { n: "03", label: "DISEÑO", title: "Identidad que duele.", body: "Branding completo, sistemas, editorial, packaging y campañas. Adobe entera trabajando para ti.", tags: ["Branding", "Design systems", "Editorial", "Packaging", "Social", "Ilustración"], kind: "blob", color: "lime", }, { n: "04", label: "VIDEO", title: "Audiovisual de cine.", body: "Spots, reels, video corporativo y motion. Cámara, luces y edición bajo un mismo techo.", tags: ["Spots", "Corporativo", "Motion graphics", "Reels & TikTok", "Post-producción", "Sonido"], kind: "cylinder", color: "tangerine", }, ], // Media (Fotografía + Audiovisual) media_eye: "Imagen en movimiento e imagen fija", media_title_1: "Cámara, luz", media_title_2: "y montaje.", media_sub: "Producimos y postproducimos en casa. Mismo equipo desde el storyboard hasta el master final: foto fija para campañas y catálogos, audiovisual para spots, redes y corporativo.", photo: { eyebrow: "FOTOGRAFÍA · 360°", title: "Fotografía.", lead: "Producto, lifestyle, retratos editoriales y campañas. Estudio propio en Bogotá y locaciones a nivel nacional. Entregamos selección rápida y retoque a nivel publicación.", phases: [ { tag: "Producción", icon: "camera", title: "Día de rodaje impecable.", body: "Cazamos locación, dirigimos al modelo o producto y cuidamos cada cuadro. Backup en doble tarjeta y revisión en vivo con cliente.", items: ["Dirección de arte", "Locación / estudio", "Styling", "Iluminación", "Tethered shooting"] }, { tag: "Postproducción", icon: "wand-2", title: "Retoque que no se ve.", body: "Selección, color, limpieza, máscaras, dodge & burn y entrega en todos los formatos que necesites: web, impreso, marketplace.", items: ["Color grading", "Retoque alta gama", "Composición", "Recortes / siluetas", "Entrega multiformato"] } ], gallery_label: "Galería · selección reciente", gallery_cta: "Ver más", gallery: [] }, video: { eyebrow: "AUDIOVISUAL · CINE & MOTION", title: "Audiovisual.", lead: "Spots, reels, video corporativo, motion graphics y 3D. De la idea al render final con guion, dirección, cámara y postproducción bajo un mismo techo.", phases: [ { tag: "Producción", icon: "clapperboard", title: "Rodaje que funciona.", body: "Guion, storyboard, scouting y dirección. Cámara, sonido, gimbal o drone — el equipo que pida la pieza, sin subcontratar lo importante.", items: ["Guion & storyboard", "Casting", "Cámara 4K/6K", "Sonido directo", "Dirección de arte"] }, { tag: "Postproducción", icon: "film", title: "Edición + motion + color.", body: "Edición narrativa, motion graphics, animación 2D/3D, color científico (DaVinci) y mezcla de sonido. Subtítulos, masters y versiones por canal.", items: ["Edición", "Motion / 3D", "Color grading", "Mezcla de sonido", "Masters multicanal"] } ], gallery_label: "Reel · trabajos recientes", gallery_cta: "Ver reel", gallery: [] }, // Portfolio work_eye: "Casos reales", work_title_1: "Lo que", work_title_2: "movemos.", work_sub: "Selección. No todo lo bueno cabe acá.", work_view: "Ver caso", works: [ { id: "logistica", client: "360 Logística", title: "Plataforma logística rediseñada de pies a cabeza", services: ["Plataforma", "UX/UI", "Branding"], metric: "−40% tiempo de operación", year: "2024", kind: "dashboard", bgColor: "azure", }, { id: "rural", client: "Casa Rural", title: "App de reservas para hospedaje boutique", services: ["iOS", "Android", "Backend"], metric: "+12K descargas en 90 días", year: "2024", kind: "app", bgColor: "lime", }, { id: "bonte", client: "Bonté Café", title: "Identidad + spot de lanzamiento", services: ["Branding", "Producción", "Spots"], metric: "3.2M vistas orgánicas", year: "2023", kind: "brand", bgColor: "tangerine", }, { id: "aurea", client: "Aurea Joyería", title: "E-commerce con configurador 3D", services: ["E-commerce", "3D", "Motion"], metric: "+180% conversión", year: "2023", kind: "shop", bgColor: "magenta", }, ], // Process proc_eye: "Cómo trabajamos", proc_title_1: "Seis pasos.", proc_title_2: "Cero sorpresas.", proc_sub: "Precio fijo. Fechas en contrato. Demos cada viernes.", proc_steps: [ { n: "01", t: "Descubrir", d: "Hablamos. Entendemos negocio, audiencia, métricas. Definimos qué resolvemos — y qué no." }, { n: "02", t: "Estrategia", d: "Arquitectura, flujos, stack. Alcance y precio cerrados antes de tocar diseño." }, { n: "03", t: "Diseño", d: "Wireframes, prototipos navegables, revisiones quincenales. Ves todo, no solo el final." }, { n: "04", t: "Producción", d: "Código, video, ilustración. Sprints semanales con demo al cierre." }, { n: "05", t: "Lanzamiento", d: "QA cruzado, capacitación, manuales. El día D estamos en línea contigo." }, { n: "06", t: "Acompañamiento", d: "Mantenimiento, métricas, evolución. No termina al entregar." }, ], // Stack stack_eye: "Herramientas", stack_title_1: "Lo que", stack_title_2: "usamos a diario.", stack_sub: "Tecnología probada. No modas.", stack_groups: [ { label: "Desarrollo", items: ["React", "Next.js", "Node", "Astro", "Tailwind", "TypeScript", "Supabase", "PostgreSQL"] }, { label: "Mobile", items: ["Swift", "Kotlin", "React Native", "Flutter", "Firebase"] }, { label: "Diseño", items: ["Figma", "Illustrator", "Photoshop", "InDesign"] }, { label: "Motion + Video", items: ["After Effects", "Premiere Pro", "DaVinci Resolve", "Cinema 4D", "Audition"] }, ], // Stats stats_eye: "En números", stats: [ { n: "60+", l: "Proyectos entregados" }, { n: "4", l: "Años en producción" }, { n: "8", l: "Países alcanzados" }, { n: "96%", l: "Clientes que repiten" }, ], // Testimonials tst_eye: "Lo que dicen", tst_title_1: "Confían", tst_title_2: "en nosotros.", testimonials: [ { q: "Rediseñaron nuestra plataforma logística y el tiempo de operación bajó 40%. La gente la usa porque por fin la entiende.", a: "Andrés Marín", r: "Director ops · 360 Logística" }, { q: "De una idea en servilleta a una app publicada en cuatro meses. Y el constructor me deja editar copies sin llamar a nadie.", a: "Valentina Ortega", r: "Fundadora · Casa Rural" }, { q: "El spot que produjeron nos consiguió 3.2M de vistas orgánicas. Más importante: la gente entendió de qué se trataba.", a: "Juan F. Rojas", r: "Marketing · Bonté Café" }, ], // Team team_eye: "El estudio", team_title_1: "Siete personas.", team_title_2: "Cuatro disciplinas.", team_sub: "Sin intermediarios. Hablas directo con quien hace tu proyecto.", team: [ { n: "Director creativo", r: "Estrategia · Dirección de arte", color: "magenta" }, { n: "Lead developer", r: "Web · Plataformas · APIs", color: "azure" }, { n: "Mobile lead", r: "iOS · Android · React Native", color: "lime" }, { n: "Diseñadora senior", r: "Branding · Editorial · UI", color: "tangerine" }, { n: "Motion & 3D", r: "After Effects · C4D · Blender", color: "violet" }, { n: "Director foto", r: "Cámara · Luces · Color", color: "magenta" }, { n: "Productora", r: "Cuentas · Tiempos · Logística", color: "lime" }, ], // Contact cnt_eye: "Hablemos", cnt_title_1: "Cuéntanos", cnt_title_2: "tu proyecto.", cnt_sub: "Respondemos en < 24 horas con propuesta inicial.", cnt_name: "Nombre", cnt_email: "Correo", cnt_company: "Empresa (opcional)", cnt_budget: "Presupuesto", cnt_services: "Qué necesitas", cnt_brief: "Cuéntanos más", cnt_send: "Enviar", cnt_or: "O directo", budgets: ["< $5K", "$5K—$15K", "$15K—$40K", "$40K+", "Aún no sé"], services_pick: ["Web", "App", "Diseño", "Video"], // FAQ faq_eye: "Preguntas frecuentes", faq_title_1: "Lo que", faq_title_2: "siempre nos preguntan.", faqs: [ { q: "¿Cuánto cuesta un proyecto?", a: "Depende del alcance. Una landing parte desde $1.5K USD. Una plataforma a medida con backend y app móvil entre $15K y $60K USD. Tras una llamada de 30 min damos cifra concreta." }, { q: "¿En cuánto tiempo entregan?", a: "Landing: 2–3 semanas. App completa: 3–6 meses. Spot publicitario: 4–8 semanas. Fechas comprometidas por contrato." }, { q: "¿Trabajan fuera de Colombia?", a: "Sí. Clientes activos en México, Chile, España, Panamá y EE.UU. Trabajo 100% remoto, facturamos en USD o moneda local." }, { q: "¿Las plataformas se editan sin código?", a: "Sí. Cada plataforma incluye constructor visual interno: editas textos, imágenes, productos, secciones — sin depender de nadie." }, { q: "¿Qué pasa después del lanzamiento?", a: "Planes de mantenimiento mensual desde $400 USD. Incluyen monitoreo, copias, actualizaciones y bolsa de horas." }, { q: "¿Firman NDA?", a: "Sí, antes de cualquier conversación detallada si el proyecto lo requiere. Tenemos NDA estándar o firmamos el tuyo." }, ], // Footer ft_made: "Hecho en Colombia con obsesión por el detalle", ft_rights: "Todos los derechos reservados", ft_studio: ["Sobre nosotros", "Equipo", "Carreras", "Prensa"], ft_work: ["Portafolio", "Casos de estudio", "Servicios", "Proceso"], ft_legal: ["Términos", "Privacidad", "Cookies", "Habeas Data"], ft_legal_links: ["legal/terminos.html", "legal/privacidad.html", "legal/cookies.html", "legal/habeas-data.html"], ft_cta_a: "¿Lo nuevo", ft_cta_b: "lo hacemos juntos?", ft_dev_by: "Desarrollado por", }, en: { nav: { work: "Work", services: "Services", studio: "Studio", contact: "Contact" }, cta_brief: "Let's talk", cta_explore: "See work", h1_top: "Multimedia", h1_middle_1: "studio", h1_middle_2: "that hits", h1_middle_3: "hard.", h1_sub: "We make web, apps, design and video people remember. Your brand deserves more than a template.", h1_loc: "Bogotá ↔ World", h1_year: "Since 2022", h1_scroll: "See what we do", h1_sticker: "MULTIPLES · MEDIOS · STUDIO · MMXXVI", h1_words: ["WEB", "APPS", "DESIGN", "VIDEO"], marquee_words: ["DESIGN", "CODE", "MOTION", "BRANDING", "APPS", "VIDEO", "WEB", "STRATEGY"], svc_eye: "Four media", svc_title_1: "One brand,", svc_title_2: "four channels,", svc_title_3: "zero excuses.", svc_sub: "Same team designs your site, codes your app, directs your spot and runs your Instagram. No broken phone between disciplines.", services: [ { n: "01", label: "WEB", title: "Web that sells.", body: "Landing pages, e-commerce and custom platforms. With an internal builder so you edit without calling us.", tags: ["Landings", "E-commerce", "SaaS", "Custom CMS", "API integrations"], kind: "sphere", color: "magenta" }, { n: "02", label: "APPS", title: "Apps that stick.", body: "iOS, Android and PWA built so users come back tomorrow. We don't ship until the retention curve works.", tags: ["iOS", "Android", "React Native", "PWA", "Push", "Onboarding UX"], kind: "torus", color: "azure" }, { n: "03", label: "DESIGN", title: "Identity that hurts.", body: "Full branding, systems, editorial, packaging and campaigns. The whole Adobe suite working for you.", tags: ["Branding", "Design systems", "Editorial", "Packaging", "Social", "Illustration"], kind: "blob", color: "lime" }, { n: "04", label: "VIDEO", title: "Cinema-grade AV.", body: "Spots, reels, corporate video and motion. Camera, lights, edit under one roof.", tags: ["Spots", "Corporate", "Motion", "Reels & TikTok", "Post", "Sound"], kind: "cylinder", color: "tangerine" }, ], media_eye: "Moving image and still image", media_title_1: "Camera, light", media_title_2: "and edit.", media_sub: "We produce and post-produce in-house. Same team from storyboard to master: stills for campaigns and catalogues, video for spots, social and corporate.", photo: { eyebrow: "PHOTOGRAPHY · 360°", title: "Photography.", lead: "Product, lifestyle, editorial portraits and campaigns. Own studio in Bogotá and locations across the country. Fast selection and publication-grade retouching.", phases: [ { tag: "Production", icon: "camera", title: "A clean shoot day.", body: "Location scouting, talent or product direction, frame by frame care. Dual-card backup and live client review.", items: ["Art direction", "Location / studio", "Styling", "Lighting", "Tethered shooting"] }, { tag: "Post-production", icon: "wand-2", title: "Retouching you don't notice.", body: "Selection, color, cleanup, masking, dodge & burn. Delivery in every format you need — web, print, marketplace.", items: ["Color grading", "High-end retouch", "Compositing", "Cutouts", "Multi-format delivery"] } ], gallery_label: "Gallery · recent selection", gallery_cta: "See more", gallery: [] }, video: { eyebrow: "AUDIOVISUAL · FILM & MOTION", title: "Audiovisual.", lead: "Spots, reels, corporate video, motion graphics and 3D. From idea to final render — script, direction, camera and post under one roof.", phases: [ { tag: "Production", icon: "clapperboard", title: "A shoot that works.", body: "Script, storyboard, scouting and directing. Camera, sound, gimbal or drone — whatever the piece requires, no subcontracting the core.", items: ["Script & boards", "Casting", "4K/6K camera", "Direct sound", "Art direction"] }, { tag: "Post-production", icon: "film", title: "Edit + motion + color.", body: "Narrative edit, motion graphics, 2D/3D animation, scientific color (DaVinci) and sound mix. Subtitles, masters and per-channel cuts.", items: ["Edit", "Motion / 3D", "Color grading", "Sound mix", "Multichannel masters"] } ], gallery_label: "Reel · recent work", gallery_cta: "Watch reel", gallery: [ { tag: "Spot", title: "Bonté · 30s launch", span: "wide" }, { tag: "Reel", title: "Aurea · Instagram series" }, { tag: "Corporate", title: "360 Logistics · explainer" }, { tag: "Motion", title: "Casa Rural · logo animation" }, { tag: "Documentary", title: "Behind the scenes · 2025" }, { tag: "3D", title: "Aurea · jewelry configurator", span: "wide" } ] }, work_eye: "Real cases", work_title_1: "What", work_title_2: "we move.", work_sub: "Selection. Not all the good stuff fits here.", work_view: "View case", works: [ { id: "logistica", client: "360 Logistics", title: "Logistics platform redesigned head to toe", services: ["Platform", "UX/UI", "Branding"], metric: "−40% operation time", year: "2024", kind: "dashboard", bgColor: "azure" }, { id: "rural", client: "Casa Rural", title: "Booking app for boutique stays", services: ["iOS", "Android", "Backend"], metric: "+12K downloads in 90 days", year: "2024", kind: "app", bgColor: "lime" }, { id: "bonte", client: "Bonté Café", title: "Identity + launch spot", services: ["Branding", "Production", "Spots"], metric: "3.2M organic views", year: "2023", kind: "brand", bgColor: "tangerine" }, { id: "aurea", client: "Aurea Jewelry", title: "E-commerce with 3D configurator", services: ["E-commerce", "3D", "Motion"], metric: "+180% conversion", year: "2023", kind: "shop", bgColor: "magenta" }, ], proc_eye: "How we work", proc_title_1: "Six steps.", proc_title_2: "Zero surprises.", proc_sub: "Fixed pricing. Dates in contract. Friday demos.", proc_steps: [ { n: "01", t: "Discover", d: "We talk. Business, audience, metrics. We define what we solve — and what we don't." }, { n: "02", t: "Strategy", d: "Architecture, flows, stack. Scope and price closed before touching design." }, { n: "03", t: "Design", d: "Wireframes, clickable prototypes, biweekly reviews. You see everything, not just the end." }, { n: "04", t: "Production", d: "Code, video, illustration. Weekly sprints with closing demo." }, { n: "05", t: "Launch", d: "Cross QA, training, manuals. D-day we're online with you." }, { n: "06", t: "Continuity", d: "Maintenance, metrics, evolution. Doesn't end at delivery." }, ], stack_eye: "Tools", stack_title_1: "Our daily", stack_title_2: "stack.", stack_sub: "Proven tech. Not trends.", stack_groups: [ { label: "Development", items: ["React", "Next.js", "Node", "Astro", "Tailwind", "TypeScript", "Supabase", "PostgreSQL"] }, { label: "Mobile", items: ["Swift", "Kotlin", "React Native", "Flutter", "Firebase"] }, { label: "Design", items: ["Figma", "Illustrator", "Photoshop", "InDesign"] }, { label: "Motion + Video", items: ["After Effects", "Premiere Pro", "DaVinci Resolve", "Cinema 4D", "Audition"] }, ], stats_eye: "By the numbers", stats: [ { n: "60+", l: "Projects shipped" }, { n: "4", l: "Years producing" }, { n: "8", l: "Countries reached" }, { n: "96%", l: "Returning clients" }, ], tst_eye: "What they say", tst_title_1: "Clients", tst_title_2: "trust us.", testimonials: [ { q: "They redesigned our logistics platform and operation time dropped 40%. People use it because they finally get it.", a: "Andrés Marín", r: "Ops director · 360 Logistics" }, { q: "From napkin sketch to published app in four months. And the builder lets me edit copy without calling anyone.", a: "Valentina Ortega", r: "Founder · Casa Rural" }, { q: "The spot they produced got us 3.2M organic views. More importantly, people finally got the product.", a: "Juan F. Rojas", r: "Marketing · Bonté Café" }, ], team_eye: "The studio", team_title_1: "Seven people.", team_title_2: "Four disciplines.", team_sub: "No middlemen. You talk to whoever's doing your project.", team: [ { n: "Creative director", r: "Strategy · Art direction", color: "magenta" }, { n: "Lead developer", r: "Web · Platforms · APIs", color: "azure" }, { n: "Mobile lead", r: "iOS · Android · React Native", color: "lime" }, { n: "Senior designer", r: "Branding · Editorial · UI", color: "tangerine" }, { n: "Motion & 3D", r: "After Effects · C4D · Blender", color: "violet" }, { n: "DP", r: "Camera · Lights · Color", color: "magenta" }, { n: "Producer", r: "Accounts · Time · Logistics", color: "lime" }, ], cnt_eye: "Let's talk", cnt_title_1: "Tell us", cnt_title_2: "your project.", cnt_sub: "We reply in < 24h with an initial proposal.", cnt_name: "Name", cnt_email: "Email", cnt_company: "Company (optional)", cnt_budget: "Budget", cnt_services: "What you need", cnt_brief: "Tell us more", cnt_send: "Send", cnt_or: "Or direct", budgets: ["< $5K", "$5K—$15K", "$15K—$40K", "$40K+", "Not sure"], services_pick: ["Web", "App", "Design", "Video"], faq_eye: "FAQ", faq_title_1: "What", faq_title_2: "people always ask.", faqs: [ { q: "How much does a project cost?", a: "Depends on scope. A landing starts at $1.5K USD. A custom platform with backend and mobile app runs $15K–$60K. After a 30-min call we give you a concrete number." }, { q: "How long does delivery take?", a: "Landing: 2–3 weeks. Full app: 3–6 months. Ad spot: 4–8 weeks. Dates committed by contract." }, { q: "Do you work outside Colombia?", a: "Yes. Active clients in Mexico, Chile, Spain, Panama and US. 100% remote, billed in USD or local currency." }, { q: "Can platforms be edited without code?", a: "Yes. Every platform includes a visual builder: edit text, images, products, sections — no dependence on us." }, { q: "What happens after launch?", a: "Monthly maintenance plans from $400 USD. Include monitoring, backups, security updates and an hours bank." }, { q: "Do you sign NDAs?", a: "Yes, before any detailed conversation if your project requires it. We have a standard NDA or sign yours." }, ], ft_made: "Made in Colombia with obsessive attention to detail", ft_rights: "All rights reserved", ft_studio: ["About us", "Team", "Careers", "Press"], ft_work: ["Portfolio", "Case studies", "Services", "Process"], ft_legal: ["Terms", "Privacy", "Cookies", "Data Protection"], ft_legal_links: ["legal/terminos.html", "legal/privacidad.html", "legal/cookies.html", "legal/habeas-data.html"], ft_cta_a: "Shall we", ft_cta_b: "build the next one?", ft_dev_by: "Developed by", } }; window.COPY = COPY;